??ࡱ?!?? ,+????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???7AWN1... D>?>???????????****?????? ?,??L*****:d?0h??? *?**********? ****?? ? ??**??*????? ??????????????????????? H?I ?NG TH?M PH?N T?A ?N NH?N D?N T?I CAO -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 02/2024/NQ-HTPH? N?i, ng?y 24 th?ng 5 nm 2024?NGH? QUY?TH??NG D?N ?P D?NG M?T S? QUY ?NH T?I I?U 313 C?A B? LU?T H?NH S?H?I ?NG TH?M PH?N T?A ?N NH?N D?N T?I CAOCn c? Lu?t T? ch?c T?a ?n nh?n d?n ng?y 24 th?ng 11 nm 2014;? ?p d?ng ?ng v? th?ng nh?t m?t s? quy ?nh t?i i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? s? 100/2015/QH13, ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 12/2017/QH14;Sau khi c? ? ki?n c?a Vi?n tr??ng Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao v? B? tr??ng B? T? ph?p,QUY?T NGH?:i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? quy?t n?y h??ng d?n ?p d?ng m?t s? quy ?nh t?i i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? s? 100/2015/QH13 ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 12/2017/QH14 (sau ?y g?i l? B? lu?t H?nh s?) v? t?i vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y.i?u 2. Vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?yVi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y quy ?nh t?i i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? bao g?m:1. H?nh vi vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng ch?y, ch?a ch?y;2. H?nh vi vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.i?u 3. Truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?Ng??i n?o vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y th? b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? khi c? ? c?c i?u ki?n sau ?y:1. Th?c hi?n m?t ho?c nhi?u h?nh vi h??ng d?n t?i i?u 2 Ngh? quy?t n?y;2. C? thi?t h?i x?y ra theo quy ?nh t?i m?t trong c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?;3. H?nh vi vi ph?m ph?i c? m?i quan h? nh?n qu? v?i thi?t h?i x?y ra. Thi?t h?i x?y ra ph?i l? h?u qu? t?t y?u c?a h?nh vi vi ph?m v? ng??c l?i h?nh vi vi ph?m l? nguy?n nh?n g?y ra thi?t h?i.i?u 4. Truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?1.  Vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y trong tr??ng h?p c? kh? nng th?c t? d?n ?n h?u qu? quy ?nh t?i m?t trong c?c i?m a, b v? c kho?n 3 i?u n?y n?u kh?ng ??c ngn ch?n k?p th?i quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? l? h?nh vi vi ph?m h??ng d?n t?i i?u 2 Ngh? quy?t n?y m? thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ch?a x?y ra ch?y nh?ng n?u kh?ng ??c ngn ch?n k?p th?i th? ch?c ch?n s? ch?y v? d?n ?n thi?t h?i quy ?nh t?i m?t trong c?c i?m a, b v? c kho?n 3 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?;b) ? x?y ra ch?y v? t?t y?u s? d?n ?n h?u qu? quy ?nh t?i m?t trong c?c i?m a, b v? c kho?n 3 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? nh?ng do ??c ngn ch?n k?p th?i n?n thi?t h?i d??i m?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?.2.  Ngn ch?n k?p th?i l? tr??ng h?p c? quan, t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n c?c bi?n ph?p ngn ch?n ngay sau khi c? h?nh vi vi ph?m quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y nh?: d?p t?t ?m ch?y, di chuy?n ch?t nguy hi?m v? ch?y ra kh?i n?i ?ng ng??i, mang ngu?n l?a, ngu?n nhi?t ra kh?i n?i c? quy ?nh c?m,... ? kh?ng x?y ra ch?y ho?c ? x?y ra ch?y nh?ng thi?t h?i d??i m?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?.V? d?: khi v?o ? xng, A ang h?t thu?c l? (l?c n?y t?i c?y xng c? 10 ng??i). B y?u c?u A ra ngo?i d?p t?t thu?c nh?ng A kh?ng th?c hi?n m? c?n n?m i?u thu?c l? ang ch?y xu?ng ?t l?m l?a b?ng ch?y, ngay l?p t?c B ? d?ng b?nh c?u h?a ? d?p t?t ?m ch?y n?n ch?a c? h?u qu? x?y ra. H?nh vi c?a A vi ph?m quy ?nh v?  mang ngu?n l?a v?o n?i c? quy ?nh c?m l?a v? b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?.i?u 5. Truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? trong m?t s? tr??ng h?p c? th?1. Tr??ng h?p ng??i ph?m t?i th?c hi?n c?ng vi?c b?t bu?c ph?i tu?n theo quy ?nh v? an to?n lao ?ng, v? sinh lao ?ng, v? an to?n ? n?i ?ng ng??i nh?ng trong qu? tr?nh th?c hi?n h? vi ph?m quy ?nh v? an to?n lao ?ng, v? sinh lao ?ng, v? an to?n ? n?i ?ng ng??i x?y ra ch?y v? g?y thi?t h?i th? b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s? m? kh?ng b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i i?u 295 c?a B? lu?t H?nh s?.V? d?: A ??c B thu? h?n m?i nh? c?c ph?ng Karaoke. Trong qu? tr?nh h?n, A kh?ng trang b? t?m ch?n tia kim lo?i n?ng ch?y b?n ra, ?ng th?i kh?ng theo d?i qu? tr?nh h?n m?t c?ch an to?n n?n khi c?c h?t kim lo?i n?ng mang nhi?t ? cao b?n ra xung quanh ? h?nh th?nh c?c ?m ch?y l?n g?y thi?t h?i v? t?i s?n 1.000.000.000 ?ng. H?nh vi c?a A ? vi ph?m quy ?nh t?i M?c 2.2.12 Quy chu?n k? thu?t qu?c gia QCVN 03:2011/BLTBXH ng?y 29 th?ng 7 nm 2011 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? an to?n lao ?ng ?i v?i m?y h?n i?n v? c?ng vi?c h?n i?n. Tr??ng h?p n?y, A b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh t?i i?u 313 c?a B? lu?t H?nh s?.2. Tr??ng h?p ng??i ph?m t?i th?c hi?n nhi?u l?n h?nh vi ph?m t?i, n?u m?i l?n ph?m t?i c? ? y?u t? c?u th?nh t?i ph?m nh?ng ?u ch?a b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? v? ch?a h?t th?i hi?u truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? th? ngo?i vi?c b? ?p d?ng khung h?nh ph?t t??ng ?ng v?i t?ng s? thi?t h?i c?a c?c l?n ph?m t?i, c?n b? ?p d?ng t?nh ti?t tng n?ng tr?ch nhi?m h?nh s?  ph?m t?i t? 02 l?n tr? l?n quy ?nh t?i i?m g kho?n 1 i?u 52 c?a B? lu?t H?nh s?.i?u 6. Hi?u l?c thi h?nhNgh? quy?t n?y ? ??c H?i ?ng Th?m ph?n T?a ?n nh?n d?n t?i cao th?ng qua ng?y 24 th?ng 4 nm 2024 v? c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 18 th?ng 6 nm 2024./.? N?i nh?n: - ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i (? gi?m s?t); - ?y ban Ph?p lu?t c?a Qu?c h?i (? gi?m s?t); - ?y ban T? ph?p c?a Qu?c h?i (? gi?m s?t); - Ban D?n nguy?n thu?c UBTVQH; - Ban N?i ch?nh Trung ??ng (? b?o c?o); - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng (? b?o c?o); - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c (? b?o c?o); - Vn ph?ng Ch?nh ph? 02 b?n (? ng C?ng b?o); - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao (? ph?i h?p); - B? T? ph?p (? ph?i h?p); - B? C?ng an (? ph?i h?p); - C?c TAND v? TAQS c?c c?p (? th?c hi?n); - C?c Th?m ph?n v? c?c ?n v? TANDTC (? th?c hi?n); - C?ng th?ng tin i?n t? TANDTC (? ng t?i); - L?u: VT, V? PC&QLKH TANDTC.TM. H?I ?NG TH?M PH?N CH?NH ?N Nguy?n H?a B?nh?df . n t v ? ?   f h ? ? " ? ? ? ? "$jl$&??????????VX?????:<??|~??? ? X$Z$?$?$?(?(?-?-2141f1h1?2?2?2?2?2?7?7?7?7?7?7?????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\Z 6]ZZ 5\ZPf  . ??%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$. p r v ?  h ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$h ? " ? ? $l&?????X??<?~? Z$?$?(?-41h1?2???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?2?2?7?7???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?7?7?79/ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??nT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????7. h ?2?7?7 !??loai_1 loai_1_namedc_1dieu_1dc_2dieu_2dc_3dieu_3dc_4dc_5dc_6dieu_4dc_7dc_8dc_9dc_10dc_11dc_12dc_13dieu_5dc_14dc_15dc_16dc_17dieu_6???w?????~m??? ? > -?(?n?? ????? A?????? S ? b +p?D?????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:????<=>?????A????Root Entry???????? ?F"?Data ?????????1Table????????? WordDocument????????DSummaryInformation(????????;@DocumentSummaryInformation8????????????@X????????????????????????  !????#$%&'()*????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????